Türkçe programı
Not: Tüm etkinlikler Almanca dilinde gerçekleştirilecektir. Çeviriye ihtiyacınız varsa, lütfen email hidden; JavaScript is required adresinden bizimle iletişime geçin; size bir çevirmen sağlamaya çalışacağız.
28.9. – 18.00 yemek/ 19.00 giriş ve tartışma | Alte Gärtnerei
Kürt özgürlük hareketinin temelleri hakkında bilgiler içeren herkes için mutfak
Kürdistan Sineması: “Böğürtlen Mevsimi”
06.10. – akşam 6 | Louise semtindeki kafe
Açık Kürdistan Toplantısı – Kürdistan’daki mevcut durum
07.10. – saat 19 | HfbK – Güzel Sanatlar Üniversitesi
Bakur’daki Kürtlere yönelik soykırım üzerine konferans (Kuzey Kürdistan/ Türkiye)
08.10. 12:00 – 16:00 | Johannstädter Kulturtreff e.V.
Kürt Kültür Günü
09.10’da açılış etkinliği. 2pm – 5pm | Enternasyonalist Merkez Dresden
“JINWAR – Özgür Kadınların Köyü” Sergisi
10.10. – saat 19 | PlatzDa
“Biz kendimiz için ayağa kalkmazsak, kim yapacak?” – Pratikte kadınları ve ezilen diğer cinsiyetlerden insanları ataerkillik karşıtı bir bakış açısıyla örgütlemek
11.10. – saat 18 | Trinitatiskirche harabeleri
28 yıl yeter! – PKK yasağı ve Almanya’daki Kürtler için sonuçları
12.10. – saat 19 | riesa efau konser mahzeni
Kitap tanıtımı: “Çok değiştirmek istedim. Enternasyonalist Ellen Stêrk’in hayatından”
13.10. – saat 19 | Red Salon im Rausch
Ekoloji ve Demokratik Konfederalizm
14.10. – saat 17| Leisniger Platz
Son gösteri “Ömür boyu – Kürdistan’ı koruyun!”
Kürt özgürlük hareketinin temelleri hakkında bilgiler içeren herkes için mutfak
Ne zaman: 28.9. – 18.00 yemek/ 19.00 giriş ve tartışma
Nerede: Alte Gärtnerei, Heidestraße 21 karşısında, 01127 Dresden
Konuşmacı: Kadınlar Rojava’yı Savunuyor
Kürt özgürlük hareketi, bir toplumun ekoloji, taban demokrasisi ve cinsiyet özgürlüğü temelinde kendi kendini örgütlemesi için bir yol gösteriyor. Sadece İŞİD’den kurtarılan Rojava’da (Kuzey ve Doğu Suriye) değil, diğer alanlarda da konseyler, komünler, akademiler ve kooperatifler kurulmakta, böylece sömürücü ve yıkıcı kapitalizme alternatif yaratılmaktadır.
Kürdistan ve Kürt özgürlük hareketi hakkında daha fazla şey öğrenmek ister misiniz? Kadın devrimini bu kadar özel yapan şeyin ne olduğunu ya da “demokratik konfederalizm”in aslında ne anlama geldiğini merak ediyor musunuz?
Women Defend Rojava Dresden’in arkadaşlarıyla birlikte bu soruların yanıtlarını bulmak, Kürt özgürlük hareketinin mücadelelerini ve içeriğini birlikte daha yakından tanımak istiyoruz. Sorularınızı yanınızda getirmekten çekinmeyin ve kısa bir girişten sonra konuşalım ve Ekim ayının başında gerçekleşecek olan 2022 Kürdistan Günleri için hazırlanalım. (Daha fazla bilgi: iz-dresden.org/de/kurdistantage-2022/)
Herkes bizimle yemek yemeye, sohbet etmeye ve birbirini tanımaya davetlidir.
Mevcut herkes için hoş bir birliktelik sağlamak istiyoruz, bu nedenle cinsiyetçiliğe, ırkçılığa ve homofobiye ve diğer ayrımcı davranışlara yer yok.
Lütfen mevcut durumla sorumlu bir şekilde ilgilenin ve test edilmiş ve bir FFP2 maskesi ile gelin.
Kürdistan Sineması: “Böğürtlen Mevsimi”
Ne zaman: 1.10. akşam 08:00
Nerede: Dresden Merkez Sineması
Servan, uzun yıllar üniversite eğitimi gördükten sonra köyünün yakılıp yıkıldığını bulmak için eve döner. Daha sonra Kürt direnişine katılır. Bir çatışma sırasında Servan ağır yaralanır ve grubundan ayrılır. Ağır yaralanan Türk askerleri tarafından kovalanan arkadaşlarını aramaya çıkar ve vahşi doğadaki engelleri aşması gerekir.
Açık Kürdistan Toplantısı – Kürdistan’daki mevcut durum
Ne zaman: 06.10. – akşam 6
Nerede: Louise semtindeki kafe, Louisenstraße 41, 01099 Dresden
Konuşmacı:
Kürdistan Günleri 2022’nin başlangıcında, Kürdistan’daki mevcut siyasi duruma ilişkin girdiler mükemmel bir temel sağlıyor. Ardından sizinle ve Demokratik Konfederalizm Girişimi’nin dostlarıyla konuşmak ve Kürdistan’ın farklı bölgelerindeki durum ve bunun ne anlama geldiği hakkında fikir alışverişinde bulunmak istiyoruz. Kendi sorularınızı yanınızda getirmekten çekinmeyin.
Etkinlik, Women Defend Rojava Dresden ve Kürdistan’da Barış İçin İnisiyatif tarafından her Perşembe günü düzenlenen Açık Kürdistan Toplantısı kapsamında gerçekleşiyor. Burada işimizde tanıştığımız birçok özverili ve güzel insanla fikir alışverişinde bulunuyoruz. Kampanya planlaması, dersler, tartışma turları veya ilginç filmler gibi aylık değişen odak noktaları vardır. Bu yüzden gelmekten çekinmeyin – sizi görmek için sabırsızlanıyoruz!
Lütfen mevcut durumla sorumlu bir şekilde ilgilenin ve test edilmiş ve bir FFP2 maskesi ile gelin.
Bakur’daki Kürtlere yönelik soykırım üzerine konferans (Kuzey Kürdistan/ Türkiye)
Ne zaman: 07.10. – saat 19
Nerede: HfbK – Güzel Sanatlar Üniversitesi
Konuşmacı: Leyla İmret
Leyla İmret, 1987 yılında Kuzey Kürdistan’ın (Türkiye) Kürt kasabası Cizîr’de doğdu ve ailesi Kürt özgürlük mücadelesinin bir parçası olduğu için güvenli tarafta olmak için çocukken Almanya’ya geldi. 2014 yılında memleketi Cizîr’in belediye başkanı oldu. Ofisinde, savaşın sonuçlarından muzdarip olan şehirde yeniden yapılanma, eşit haklar ve insani koşulları teşvik etmek için tüm gücünü kullandı.
Türk devleti 2015’ten beri Kürt nüfusa karşı yoğun bir imha konsepti uyguluyor ve kuzey Kürdistan’daki bütün şehirleri yerle bir etti. 2015 ve 2016’daki karantina döneminde yaklaşık 600 kişi öldü ve 400.000 kişi yerinden edildi.
Bu yılki Kürdistan Günleri’nin açılış etkinliği kapsamında Leyla İmret bize Türk faşizmiyle ilgili kendi deneyimlerini anlatacak ve diğer şeylerin yanı sıra Cizîr’in ölüm mahzenlerine gidecek. Bu, 7 Şubat 2016’da, Kürtlerin kuzeydeki Cizîr kentinde, askeri kuşatma sırasında Türk devletinin savaş suçlarından korunmak isteyen birçok kişinin konut binalarında Türk ordusu tarafından gerçekleştirilen bir dizi katliamdır.
Bugün Leyla İmret, Türk devleti tarafından yasaklanmak üzere olan HDP’nin – “Halkın Demokratik Partisi”nin Almanya sözcüsü. Kültürel soykırım girişiminde bir adım daha.
Sizleri birlikte Kürtlerin kültürel soykırımı hakkında daha fazla bilgi edinmeye ve neleri kapsadığı ve kendini nasıl gösterdiği hakkında konuşmaya davet ediyoruz. Biz de buna karşı direniş hakkında bir şeyler öğrenmek ve şehitleri anmak istiyoruz.
Lütfen mevcut durumla sorumlu bir şekilde ilgilenin ve test edilmiş ve bir FFP2 maskesi ile gelin.
Kürt Kültür Günü
Ne zaman: 08.10. 12:00 – 16:00
Nerede: Johannstädter Kulturtreff e.V., Elisenstraße 35, 01307 Dresden)
Konuşmacı: Alman-Kürt Karşılaşmaları Derneği e.V.
Kürtçe kulağa nasıl geliyor? Aslında kaç lehçe var? Govend nedir? Geleneksel Kürt kıyafetleri neye benziyor?
Müzik ve sanat, alışkanlıklar ve gelenekler, dil ve lehçeler, kostümler ve mutfak, bunların hepsi Kürt kimliğinin bir ifadesidir. Kürt halkının varlığının, özgürlük ve kendi kaderini tayin hakkının tanınması talepleriyle iç içedir.
Kürt kültürünü birlikte daha yakından tanıyalım, Kürt mutfağı ve müziği eşliğinde bir gün boyunca birlikte yiyelim, dans edelim, şarkı söyleyip gülelim.
Lütfen mevcut durumla sorumlu bir şekilde ilgilenin ve test edilmiş ve bir FFP2 maskesi ile gelin.
“JINWAR – Özgür Kadınların Köyü” Sergisi
Ne zaman: 09.10’da açılış etkinliği. 2pm – 5pm
Sergi Süresi 9-23 Ekim 2022
Nerede: Enternasyonalist Merkez Dresden, Riesaer Straße 32, 01127 Dresden
Konuşmacı: Women Defend Rojava
fotoğraf sergisi
“JINWAR – özgür kadınların köyü”
Suriye’deki savaşın ortasında, kadınların komünal ve bağımsız yaşayabileceği ekolojik bir köy fikri doğdu.
JINWAR, kadınların inşa ettiği, şekillendirdiği ve canlandırdığı bir yerdir. Tüm kadınların özgürce, topluca ve neşe içinde bir arada yaşayabileceği bir yer. JINWAR, toplumun derin değişimi ve kurtuluşu için direnişin ve mücadelenin bir parçasıdır. İnsanların kendi kaderini tayin etmelerini sağlayan canlı sosyal alternatiflerin, komünal ve etik yaşam biçimlerinin inşasıdır ve güç yapıları ve savaşlar aracılığıyla kendi kendini yeniden üreten ve yıkıcı kapitalist-ataerkil sisteme gerçek bir alternatiftir.
Fotoğraf sergisi köyün kökenini ve yaşamını gösteriyor. JINWAR’dan kadınlar, kısa metin panolarında köydeki yaşamlarını ve çalışmalarını sunarlar.
Vernisaj: 9.10. 14:00 – 17:00, Women Defend Rojava Germany ile JINWAR ve özerk örgütlenme ihtiyacı hakkında.
JINWAR’ı Rojava’daki devrimin bir parçası olarak görüyoruz, köyü de aynı değerler üzerine inşa ediyoruz. Bunlar: Demokrasi, Ekoloji ve Kadın Özgürlüğü. Bir kadın komünü olarak Demokratik Özerkliğin parçasıyız.”
Lütfen mevcut durumla sorumlu bir şekilde ilgilenin ve test edilmiş ve bir FFP2 maskesi ile gelin.
“Biz kendimiz için ayağa kalkmazsak, kim yapacak?” – Pratikte kadınları ve ezilen diğer cinsiyetlerden insanları ataerkillik karşıtı bir bakış açısıyla örgütlemek
Ne zaman: 10.10. – saat 19
Nerede: PlatzDa, Wernerstraße 21, 01159 Dresden
Konuşmacı: Feminist Örgütlenme Birlikte Mücadele
Kuzey ve Doğu Suriye’de sayısız insan sayısız ve çeşitli saldırılara direniyor. Ancak sadece Türk devletinin veya İslamcı grupların işgaline karşı direniş içinde değiller, aynı zamanda toplumun bir bütün olarak özgür örgütlenmesine de yoğun bir şekilde bağlılar. Özellikle kadınlar kendilerini örgütlemeye ve özgür bir toplumu nasıl örgütleyecekleri konusunda öneriler geliştirmeye başladılar. Peki kuzey ve doğu Suriye’de kadınların öz örgütlenmesi ve direnişi neye benziyor? Kürdistan’daki kadınlar neden kendilerini özerk bir şekilde örgütlüyor? Hangi deneyimler ve analizler buna yol açtı ve bunun sonucunda ne gibi başarılar elde edildi? Bu ve diğer birçok soru, bir konferansta ve ardından konuşmacı ile yapılacak tartışmada ele alınacaktır: Feminist Birlikte Örgütlenme Mücadelesinde. Ayrıca, kadın devriminin başarılarının Almanya’daki gerçeklik için ne anlama geldiği ve onlardan ne öğrenebileceğimiz sorusu sorulmalıdır.
Lütfen mevcut durumla sorumlu bir şekilde ilgilenin ve test edilmiş ve bir FFP2 maskesi ile gelin.
28 yıl yeter! – PKK yasağı ve Almanya’daki Kürtler için sonuçları
Ne zaman: 11.10. – saat 18
Nerede: Trinitatiskirche harabeleri, Trinitatisplatz 1, 01307 Dresden
Konuşmacı: Avukat Lukas Theune
Ortadoğu’daki Kürtler, İslamcı tehdide karşı savaşan az sayıdaki özgürleştirici güçten biri olup, yıllardır Erdoğan rejiminin baskı ve saldırılarına maruz kalırken, Almanya’da yaşayan Kürtler, örgütler için çalıştıkları için çok sayıda ceza mahkemelerinde suçlanıyor. Kürt halkı için yasal bir mayın tarlası olan PKK’yı topladığı söylenenler gibi. Kürt edebiyatı ve müziği bile bu tür araştırmaların konusu olabiliyor. Örneğin 2018 yılında Mezopotamya yayınevinin ve MIR müzik dağıtım şirketinin tüm hisselerine el konuldu ve bu güne kadar iade edilmedi.
Avukat Lukas Theune yıllarca mahkemelerde Kürtleri ve Kürt girişimlerini defalarca temsil etti. Bu yılın başında kendisi ve bir meslektaşı, PKK yasağının kaldırılması için Federal İçişleri Bakanlığı’na resmen başvurdu.
Konuşmasında Alman devletinin Kürtlere ve genel olarak Kürt yaşamına yönelik baskıcı eylemlerinden bahsediyor. Bu siyasi ceza yargılamalarının temellerinin ve uygulanmasının ne kadar sorunlu olduğunu ve Alman devletinin bunlar aracılığıyla nasıl Erdoğan rejiminin bir ajanı haline geldiğini, PKK yasağının kaldırılmasının talep edilen beklentilerinin neler olduğunu ve bununla ilgili umutların neler olduğunu anlatıyor.
Lütfen mevcut durumla sorumlu bir şekilde ilgilenin ve test edilmiş ve bir FFP2 maskesi ile gelin.
Kitap tanıtımı: “Çok değiştirmek istedim. Enternasyonalist Ellen Stêrk’in hayatından”
Ne zaman: 12.10. – saat 19
Nerede: riesa efau konser mahzeni, Adlergasse 14, 01067 Dresden
Konuşmacı: Yayıncılar toplu olarak
Edition Assemblage tarafından Mayıs ayında yayınlanan “Çok Değiştirmek İstedim” adlı kitap, feminist enternasyonalist Ellen Stêrk’in hayatını anlatıyor.
Kişisel mektupların, duygusal hatıraların ve gerçek bilgilerin etkileşimi sayesinde kitap, Kürdistan’da Stêrk (yıldız) adını alan Ellen’la ölümünden sonra bile karşılaşmayı mümkün kılıyor. Hikayesi sizi ütopyalar kazanmaya ve enternasyonalizmi yeniden yaşamaya davet ediyor. Birçok perspektiften topluca derlenen bu biyografi, Almanya ve Kürdistan’daki son on yıllık feminist örgütlenme hakkında da bir fikir veriyor.
Editör ekibinden iki kişi kitaptan okuyup Ellen Stêrk ve yaratıcı süreç hakkında konuşuyor.
Lütfen mevcut durumla sorumlu bir şekilde ilgilenin ve test edilmiş ve bir FFP2 maskesi ile gelin.
Ekoloji ve Demokratik Konfederalizm
Ne zaman: 13.10. – saat 19
Nerede: Red Salon im Rausch, Bürgerstraße 36, 01127 Dresden
Konuşmacı: Demokratik Konfederalizm Girişimi Ekoloji Komisyonu
İklim adaleti hareketinin ötesinde, iklim krizini çözmek için “farklı (ekonomik) bir sistem” ve daha “demokratik ortak kararlılık” hakkında artan tartışmalar var. Onlarca yıldır hükümetlere yapılan talepler kayda değer bir sonuca yol açmadı. Sonuç, bir toplum olarak, alternatifleri kendisi yaratmak olmalıdır. Ama bu neye benzeyebilir? Kürt özgürlük hareketinin kavram ve bakış açılarından yola çıkarak, analizimizi ve bakış açımızı bir konferansta paylaşmak ve ekolojik krizi demokratik konfederalizmle çözmeye yönelik bir kavramı paylaşmak ve tartışmaya sunmak istiyoruz.
Lütfen mevcut durumla sorumlu bir şekilde ilgilenin ve test edilmiş ve bir FFP2 maskesi ile gelin.
Son gösteri “Ömür boyu – Kürdistan’ı koruyun!”
Ne zaman: 14.10. – saat 17
Nerede: Leisniger Platz
Yaşam İçin – Kürdistan’ı Savun!
Kürdistan Dresden bu yıl 6-14 Ekim tarihleri arasında gerçekleşecek: Birlikte öğrenmek, tartışmak, dans etmek, yemek yemek ve birbirimizi daha yakından tanımak istiyoruz. Bu yılki Kürdistan Günleri’nin sonunda, özgürleşmiş bir toplum için savaşmak için sizinle birlikte sokaklara çıkmak istiyoruz! Kürdistan’ın bizim için ne anlama geldiğini açıklığa kavuşturmak istiyoruz:
Baskı ve sömürünün olmadığı bir dünya. En çeşitli etnik grupların barış içinde bir arada yaşadığı, kadınların ve diğer ezilen cinsiyetlerin hayatlarını sosyal kısıtlamalar olmadan yaşayabildiği, kararların tabandan demokratik bir şekilde alındığı ve çevrenin kâr için yok edilmediği bir dünya. Başka bir dünya vizyonu olarak gördüğümüz şey, burada Almanya da dahil olmak üzere iktidardakiler için bir tehdittir. Bu nedenle Erdoğan’ın entrikaları sadece onaylanmakla kalmıyor, aktif olarak da destekleniyor.
Burada Almanya’da Kürt aktivistlere siyasi faaliyetleri nedeniyle zulmediliyorsa ve silahlar Türk rejimine teslim ediliyorsa, bu sadece yerel savaşçılar için geçerli değil. Aynı zamanda farklı bir dünya için savaşan tüm insanlara bir işarettir.
Hepimiz boş durmamaya çağrılıyoruz: BİRLİKTE DEVRİMİ SAVUNALIM, BİR BAŞKA HAYAT İÇİN MÜCADELEYELİM!
(Biz diyoruz Hadi 14.10. saat 17:00’de Leisniger Platz’a! Haydi bu haftaya sayısız yeni izlenim, ağ oluşturma ve değiş tokuşla savaşarak son verelim!
Lütfen mevcut durumla sorumlu bir şekilde ilgilenin ve test edilmiş ve bir FFP2 maskesi ile gelin.